Exhibición desvergonzada pública de diabetes

Un manifiesto para probar y dosificar en público.

por Laura Kronen

Nota del editor: a principios de 2014, una columna de consejos de Miss Manners sugirió que las personas con diabetes deben esperar hasta que encuentren un lugar discreto para analizar su nivel de azúcar en la sangre en lugar de evaluarlo a la vista del público. Esa columna causó fuertes sentimientos entre la comunidad de diabetes en ambos lados. En esta columna, la autora y entrenadora Laura Kronen toma la posición opuesta mientras responde a la reacción del público ante una fotografía de sí misma inyectándose insulina en público.

Lo más probable es que si tiene diabetes y no padece un caso grave de agorafobia, probablemente haya tenido que administrarse insulina o controlar su nivel de azúcar en la sangre en un lugar público. Incluso iré tan lejos como para apostar a que cada persona con diabetes que lea este artículo ha hecho una exhibición pública de diabetes al menos una vez en su vida, si no varias veces al día.

Recientemente, una imagen de mí dándome una dosis de insulina durante una noche salió a las redes sociales. Casi 2,000 personas comentaron, gustaron o compartieron esta fotografía, y el consenso general fue un aplauso para una mujer que se cuida bien y no deja que la diabetes le dé lo mejor. Muchos padres de niños con diabetes dijeron que les mostraron esta imagen a sus hijos como estímulo e inspiración. Para mí, este retrato exclama: “¿A quién le importa si el mundo observa? ¡Soy diabética y estoy orgullosa de eso! Estoy haciendo lo que se necesita para mantenerse con vida, ¡sin importar quién esté mirando!”

Después de todo, no nos da vergüenza respirar en público ¿verdad? y comer es perfectamente aceptable también, ¿no? Incluso tragar pastillas o usar un inhalador no es problema. Entonces, ¿por qué un puñado de personas, con y sin diabetes, tienen un problema con esta foto?

Algunos de los que respondieron incluso llegaron a decir que las personas con diabetes deberían esconderse en el baño o ir a su automóvil a administrarse insulina o hacerse una prueba de glucosa. Ahora, no sé ustedes, pero cuando estoy en un restaurante o bar, a menudo terminaré dándome más de una inyección durante toda la noche. Necesito inyectarme durante toda la noche dependiendo de lo que comí en realidad y de cuánto tiempo estoy allí. No corro al baño dos o tres veces para controlar el nivel de azúcar en la sangre y tomar una inyección. Ser discreto es una cortesía común, al igual que masticar con la boca cerrada. Todos podemos estar de acuerdo en que no hay necesidad de hacer una escena agitando una jeringa o un dedo ensangrentado, pero creo que esconderse en un baño público o en el asiento delantero de su auto es enviar un mensaje de que usted está avergonzado o cree que algo es mal lo que estás haciendo.

En cambio, sugiero que las personas que se ponen “aprensivas” cuando hay agujas de tan solo un cuarto de pulgada deben mirar hacia otro lado. Puedo asegurarles que no van a tener complicaciones serias de salud al echar un vistazo a alguien que cuida su diabetes. Sin embargo, la persona en el extremo receptor de ese tratamiento podría hacerlo si pierden una inyección o una dosis en un esfuerzo por ser discretos. La diabetes no se suspende cuando salimos a cenar, vamos de compras o asistimos a una fiesta. Es un trabajo 24/7 y no espera tiempos oportunos y discretos para causar estragos.

Como personas con diabetes, debemos concienciar a aquellos que no están informados sobre la enfermedad. Aún más importante, debemos ser modelos a seguir y alentar a otras personas afectadas por esta enfermedad a hacerse cargo de su salud, sin importar dónde se encuentren. No tiene nada de malo, salvo que su páncreas decidió tomarse unas vacaciones permanentes. ¡Haz lo que necesitas para sobrevivir y vivir tu vida en voz alta!
¿Quiera más noticias sobre diabetes? Suscríbase aqui.